موارد غير متجددة的中文翻译

例句与用法

1. كما أن الموقف معقد بشكل خاص، وملح أيضا، بالنسبة للبلدان التي تعتمـــد على استغﻻل موارد غير متجددة أو قابلة للنفاد.
   那些依赖非再生或可耗尽资源的国家的情况尤其复杂和紧迫。
2. ويتضمّن التعدين استخراج موارد غير متجددة مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى اضطرابات حادة على مستوى البيئة والمجتمعات المحلية، وهو يجري في ظروف عمل من بين الأكثر خطورة في العالم().
   采矿包括采掘不可再生的资源，常常给环境和社区造成重大破坏，有些采矿工作条件是世界上最差的。
3. ومع ذلك، فقد اقترح أنه فيما يتعلق بطبقات المياه الجوفية العابرة للحدود، القيام بدراسة معمقة للاستخدام المنصف والمعقول والمشاركة، لأن هذه الموارد، خلافا للمياه السطحية، هي موارد غير متجددة أو بطيئة التغذية.
   然而，有代表团建议对跨界含水层的公平、合理的利用和参与进行深入研究，因为这些资源不可再生或蓄水较慢，因而有别于地表水。